1 00:00:15,058 --> 00:00:18,060 ♪ Hmm, hmm, hmm ♪ 2 00:00:19,020 --> 00:00:22,107 ♪ Hmm, hmm, hmm ♪ 3 00:00:22,773 --> 00:00:25,735 ♪ Hmm, hmm, hmm ♪ 4 00:00:27,237 --> 00:00:29,780 ♪ Fumo sulle colline ♪ 5 00:00:31,198 --> 00:00:33,158 ♪ Polvere nelle nostre ossa ♪ 6 00:00:35,120 --> 00:00:38,748 ♪ Siamo cenere e ancora ♪ 7 00:00:38,873 --> 00:00:41,542 ♪ Resisto ancora ♪ 8 00:00:43,503 --> 00:00:46,798 ♪ Cenere e ancora ♪ 9 00:00:46,923 --> 00:00:49,258 ♪ Resisto ancora ♪ 10 00:00:55,223 --> 00:00:57,892 ♪ La notte ferisce profondamente ♪ 11 00:00:58,685 --> 00:01:01,020 ♪ Freddo sulla pelle ♪ 12 00:01:02,647 --> 00:01:05,692 ♪ Metti la tua mano nella mia ♪ 13 00:01:06,275 --> 00:01:09,445 ♪ Dice che ricominceremo ♪ 14 00:01:10,488 --> 00:01:14,367 ♪ Siamo cenere e ancora ♪ 15 00:01:14,492 --> 00:01:16,953 ♪ Resisto ancora ♪ 16 00:01:18,830 --> 00:01:22,125 ♪ Cenere e ancora ♪ 17 00:01:22,250 --> 00:01:24,585 ♪ Resisto ancora ♪ 18 00:02:03,875 --> 00:02:05,793 - Scendi! -Ehi, ehi, ehi. 19 00:02:05,918 --> 00:02:07,378 -Scendere! 20 00:02:07,503 --> 00:02:09,047 -A terra. -Va bene, va bene. 21 00:02:09,172 --> 00:02:10,173 Dov'è l'imboscata? 22 00:02:10,298 --> 00:02:12,217 Non c'è nessun agguato. Solo io. Solo io. 23 00:02:12,342 --> 00:02:14,093 Ditelo alla signora per uscire dalla macchina. 24 00:02:14,218 --> 00:02:16,428 -Portala fuori! Portala fuori! -Va bene, va bene, va bene. 25 00:02:19,140 --> 00:02:20,892 -Prendi-- -Giù le mani. 26 00:02:21,017 --> 00:02:22,477 Va bene, va bene. 27 00:02:22,602 --> 00:02:24,020 -Abbiamo una buca davanti. -In piedi. 28 00:02:24,145 --> 00:02:25,062 -Che cosa? -In piedi. 29 00:02:25,188 --> 00:02:27,023 -In piedi! -Va bene, va bene. Solo... 30 00:02:27,148 --> 00:02:28,440 Girati. 31 00:02:29,442 --> 00:02:30,943 -Voltati. -Va bene. Solo... 32 00:02:31,068 --> 00:02:32,987 -Che truffa stai facendo? -Non lo siamo. Non lo siamo. 33 00:02:33,112 --> 00:02:34,280 Che tipo di truffa stai correndo? 34 00:02:34,405 --> 00:02:37,367 Non stiamo eseguendo una truffa. Ok, prendi il nostro cibo. Va bene. 35 00:02:37,492 --> 00:02:38,535 -Muoviti, muoviti. -Ascoltare. 36 00:02:38,660 --> 00:02:39,952 Chiunque sia là fuori, rivelarti 37 00:02:40,077 --> 00:02:41,078 oppure li faccio saltare in aria! 38 00:02:41,203 --> 00:02:42,538 Giuro che lo farò! 39 00:02:42,663 --> 00:02:43,832 Siamo solo noi. 40 00:02:44,707 --> 00:02:46,417 Ehi, ehi, ehi. 41 00:02:51,463 --> 00:02:52,715 Santo cielo, amico. 42 00:02:53,132 --> 00:02:54,842 Non me l'hai detto hai avuto un maschio. 43 00:02:55,968 --> 00:02:57,012 Lo faresti? 44 00:02:57,137 --> 00:03:00,055 Ci hai terrorizzato. Sul serio, abbiamo appena avuto una gomma a terra. 45 00:03:00,180 --> 00:03:02,350 Basta togliere il dado. Ho bisogno di aiuto. 46 00:03:02,475 --> 00:03:03,810 Mi dispiace. 47 00:03:04,393 --> 00:03:05,770 Ti dispiace? 48 00:03:06,020 --> 00:03:06,938 Santa vacca. 49 00:03:07,897 --> 00:03:08,982 Come ti chiami? 50 00:03:09,398 --> 00:03:10,692 Questo è William. 51 00:03:10,817 --> 00:03:11,650 E' Guglielmo? 52 00:03:11,775 --> 00:03:12,985 Va tutto bene, tesoro. 53 00:03:13,402 --> 00:03:14,487 Dai. 54 00:04:50,207 --> 00:04:51,625 Ok, hai caldo? 55 00:05:05,097 --> 00:05:06,098 Ti dispiace? 56 00:05:06,223 --> 00:05:07,725 No, per favore aiutati. 57 00:05:08,768 --> 00:05:09,727 Grazie. 58 00:05:15,733 --> 00:05:17,943 Allora, ragazzi, avete capito tutto modo senza problemi? 59 00:05:18,610 --> 00:05:20,530 Non ci sono molte persone qui. 60 00:05:21,155 --> 00:05:22,198 Alto deserto. 61 00:05:23,115 --> 00:05:25,660 Sei rimasto rintanato in casa tua per tutto questo tempo fino ad ora? 62 00:05:25,785 --> 00:05:29,038 Mm-hmm. Sì, ho fatto una corsa al Pincher di Penny 63 00:05:29,163 --> 00:05:31,415 per il cibo in scatola prima che le luci si spegnessero. 64 00:05:31,540 --> 00:05:32,792 Riempito il carro, 65 00:05:33,167 --> 00:05:34,752 metti tutto sulla carta di credito. 66 00:05:35,420 --> 00:05:37,088 -Sì. 67 00:05:37,213 --> 00:05:38,715 Siamo diretti a sud adesso. 68 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 BENE... 69 00:05:40,800 --> 00:05:43,468 ragazzi, davvero non dovreste esserlo qui senza protezione. 70 00:05:44,178 --> 00:05:45,178 È dura. 71 00:05:46,888 --> 00:05:49,058 Fortunato per te, mi sono imbattuto in un Navy SEAL, 72 00:05:50,267 --> 00:05:51,393 non qualche stronzo. 73 00:05:52,520 --> 00:05:53,687 Dove sei diretto? 74 00:05:54,522 --> 00:05:55,523 Ehm... 75 00:05:59,527 --> 00:06:00,528 Valle del Sud. 76 00:06:01,528 --> 00:06:04,657 Sì, la nostra chiesa è una coppia cento miglia in quel modo, 77 00:06:04,782 --> 00:06:06,158 sistemati davvero bene laggiù. 78 00:06:06,992 --> 00:06:08,202 Come lo sapevi? 79 00:06:08,327 --> 00:06:10,705 Beh, lo dicono alla radio. 80 00:06:13,707 --> 00:06:17,712 Autunno al nord e il mio angelo distruttore. 81 00:06:17,837 --> 00:06:21,548 Detesteranno loro fattoria, Gomorra. 82 00:06:21,673 --> 00:06:25,135 Miei guerrieri, sii fedele fino alla morte, 83 00:06:25,260 --> 00:06:28,680 e io te lo darò la corona della vita. 84 00:06:28,807 --> 00:06:30,475 -Amen. -Amen! 85 00:06:34,020 --> 00:06:35,522 Sì, conosco questo ragazzo. 86 00:06:35,938 --> 00:06:37,482 Stiamo andando lì adesso. 87 00:06:37,607 --> 00:06:39,025 Ancora un paio di giorni, 88 00:06:39,483 --> 00:06:43,028 saremo nella terra di latte e miele. 89 00:06:43,153 --> 00:06:44,988 -Latte e miele? -Sì. 90 00:06:45,113 --> 00:06:46,657 Hmm. 91 00:06:48,325 --> 00:06:49,493 Perché non ti unisci a noi? 92 00:06:52,497 --> 00:06:55,332 Abbiamo abbastanza cibo da procurarci noi lì. Se puoi, ehm... 93 00:06:56,250 --> 00:06:58,878 sai, fai la sicurezza. 94 00:07:00,672 --> 00:07:02,840 Fai sicurezza. Hmm. 95 00:07:04,592 --> 00:07:05,802 Molto gentile da parte tua. 96 00:07:07,970 --> 00:07:11,848 Potrebbe proprio farlo. Al piccolo William sta bene? 97 00:07:14,060 --> 00:07:16,395 -Sì. -Sì, penso di sì, sì. 98 00:07:17,397 --> 00:07:18,730 Viaggio su strada. 99 00:07:21,567 --> 00:07:22,610 Viaggio su strada. 100 00:07:26,113 --> 00:07:32,745 ♪ Grande padre, Figlio e Spirito Santo ♪ 101 00:07:32,870 --> 00:07:36,040 ♪ Amen ♪ 102 00:07:38,750 --> 00:07:40,837 sto parlando di il crinale più lontano lassù, 103 00:07:40,962 --> 00:07:44,007 Voglio che voi due siate lì finché non dico il contrario. 104 00:07:47,343 --> 00:07:48,970 Verticalità, Joash. 105 00:07:49,678 --> 00:07:51,888 E' ciò che ci separa dai serpenti. 106 00:08:01,940 --> 00:08:02,900 Su. 107 00:08:04,360 --> 00:08:06,403 Tu sei il figlio del Sommo Anziano. 108 00:08:06,528 --> 00:08:08,030 Quando ti sguazzi nel fango, 109 00:08:08,155 --> 00:08:10,073 trascini il mio ufficio nella sporcizia con te. 110 00:08:10,198 --> 00:08:11,033 Capisci? 111 00:08:11,158 --> 00:08:13,285 -Non stavo crogiolandomi. -Prendi il mio cappotto. 112 00:08:18,790 --> 00:08:21,043 -Dove stai andando? -Casa. 113 00:08:25,632 --> 00:08:28,342 Casa è a 40 miglia di distanza. Avevi intenzione di andare a piedi lì? 114 00:08:28,467 --> 00:08:31,012 -Hai detto di prendere il cappotto. -Devi pensare. 115 00:08:31,137 --> 00:08:33,805 Joash, proprio come gli altri di noi. Pensare. 116 00:08:34,432 --> 00:08:35,600 Hai detto cappotto. 117 00:08:35,725 --> 00:08:37,352 -E non c'è il cappotto. -Litighi con me? 118 00:08:37,477 --> 00:08:39,978 Tu, ragazzo debole di mente. 119 00:08:40,103 --> 00:08:41,480 Stai litigando con me? 120 00:08:41,605 --> 00:08:42,523 Hai detto cappotto. 121 00:08:42,648 --> 00:08:44,233 Prendi la mia giacca. 122 00:08:51,615 --> 00:08:52,950 Mi scusi, Sommo Anziano. 123 00:08:57,747 --> 00:09:01,125 Uh, ne abbiamo catturati tre predoni dalla prigione, 124 00:09:01,250 --> 00:09:03,210 stupratori, crediamo, e un assassino. 125 00:09:03,920 --> 00:09:05,378 Voglio che vengano uccisi adesso. 126 00:09:06,005 --> 00:09:07,507 Su quel crinale affinché tutto il mondo possa vederlo. 127 00:09:07,632 --> 00:09:09,633 E, signore, abbiamo arrestato una donna 128 00:09:09,758 --> 00:09:12,720 dal nord, dall'Alto Anziano La gente di Thayer. 129 00:09:13,303 --> 00:09:14,805 -Che cosa? -Alto Anziano Thayer. 130 00:09:14,930 --> 00:09:16,432 Non dire più quel nome. 131 00:09:17,975 --> 00:09:20,435 Sono un Sommo Anziano, giovanotto. 132 00:09:20,895 --> 00:09:24,482 sono chiamato da Dio, e così bestemmi. 133 00:09:24,607 --> 00:09:25,692 Chiedo scusa. Io... 134 00:09:25,817 --> 00:09:26,900 Smettila di parlare. 135 00:09:27,025 --> 00:09:28,485 Portamela, 136 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 e non parli con nessuno. 137 00:09:40,247 --> 00:09:42,583 No, è un errore. 138 00:09:42,708 --> 00:09:44,418 L'hai detto tu, Sommo Anziano Thayer mi ha chiamato. 139 00:09:44,543 --> 00:09:46,128 Ebbene, si sbagliava. 140 00:09:46,253 --> 00:09:47,588 È come quando Dio chiamato Abramo 141 00:09:47,713 --> 00:09:49,673 -per mettere Isacco sull'altare-- -Non farlo! 142 00:09:50,548 --> 00:09:52,092 Non tirare fuori quella storia. 143 00:09:52,217 --> 00:09:53,843 Abramo non l'aveva sacrificare Isacco 144 00:09:53,970 --> 00:09:55,220 perché Dio lo ha fermato. 145 00:09:56,430 --> 00:09:58,057 -Papà... -Non è quello. 146 00:09:58,182 --> 00:09:59,183 E se lo fosse? 147 00:10:02,645 --> 00:10:04,313 Porta fuori i ragazzi, per favore? 148 00:10:17,452 --> 00:10:18,577 Tish. 149 00:10:20,913 --> 00:10:23,082 Ho seppellito degli uomini là fuori. 150 00:10:25,208 --> 00:10:27,587 Ho visto bravi uomini sanguinare a terra. 151 00:10:30,005 --> 00:10:33,175 So cosa vuol dire chiamare, e non è questo. 152 00:10:33,967 --> 00:10:35,720 Tesoro, sei la mia bambina. 153 00:10:35,845 --> 00:10:37,472 Non lo sono più una ragazzina, papà. 154 00:10:37,597 --> 00:10:39,098 Beh, tu sei la mia bambina, 155 00:10:40,850 --> 00:10:42,100 e lo sarai sempre. 156 00:10:44,895 --> 00:10:45,897 Papà... 157 00:10:46,688 --> 00:10:47,940 Sto andando. 158 00:10:50,358 --> 00:10:51,443 Con tutto che abbiamo perso, 159 00:10:51,568 --> 00:10:55,363 come potrebbe Dio chiedermelo rinunciare anche a mia figlia? 160 00:10:58,325 --> 00:10:59,577 E se lo facesse? 161 00:10:59,952 --> 00:11:01,370 Ebbene allora non lo conosco. 162 00:11:05,082 --> 00:11:06,500 Mi dispiace, mi dispiace. 163 00:11:07,627 --> 00:11:08,668 Mi dispiace, tesoro. IO... 164 00:11:10,503 --> 00:11:11,505 io semplicemente... 165 00:11:11,880 --> 00:11:13,965 Non so se posso farlo, lo sai? 166 00:11:14,258 --> 00:11:16,593 Non so se posso proteggere tu là fuori. 167 00:11:16,843 --> 00:11:18,220 Se questo è Lui, 168 00:11:18,970 --> 00:11:20,472 allora non dovrai farlo. 169 00:11:28,272 --> 00:11:30,648 Signore, qualcosa noi avrebbe potuto essere utile giorni fa 170 00:11:30,775 --> 00:11:32,317 un piccolo combattimento corpo a corpo, 171 00:11:32,443 --> 00:11:34,528 -scenario con più attaccanti. - Va bene. 172 00:11:34,653 --> 00:11:36,572 Identifica il tuo obiettivo. 173 00:11:36,988 --> 00:11:38,448 Crea spazio. 174 00:11:38,573 --> 00:11:41,368 Fissare il braccio e ruotare i fianchi. 175 00:11:42,703 --> 00:11:43,745 Va bene. Curva. 176 00:11:43,870 --> 00:11:45,455 Fissare il braccio e ruotare i fianchi. 177 00:11:46,748 --> 00:11:48,375 -Fatto? -Devo andare più veloce. 178 00:11:48,500 --> 00:11:49,502 Va bene. 179 00:11:49,627 --> 00:11:51,087 - Un po' più veloce. -Va bene. 180 00:11:51,212 --> 00:11:52,755 Devi mantenerlo in movimento. Fatti avanti. 181 00:11:52,880 --> 00:11:54,548 Va bene. Voglio che tuo padre venga qui. 182 00:11:54,673 --> 00:11:55,883 -Guardalo di nuovo. -Va bene. 183 00:11:56,342 --> 00:11:57,635 Va bene. Quindi... 184 00:11:58,260 --> 00:11:59,845 -Quindi ecco, fianchi. 185 00:12:07,060 --> 00:12:08,145 Jeff? 186 00:12:13,400 --> 00:12:14,652 Dov'è Claire? 187 00:12:15,568 --> 00:12:17,572 -È malata? -No, no, lei è solo... 188 00:12:17,697 --> 00:12:20,615 Le ho chiesto di fare qualcosa per me. Abbiamo iniziato senza di lei. 189 00:12:20,740 --> 00:12:21,617 Stai bene? 190 00:12:23,660 --> 00:12:24,662 Beh... 191 00:12:26,247 --> 00:12:29,792 Il Sommo Anziano mi ha chiamato un paio di giorni fa. 192 00:12:31,127 --> 00:12:33,753 Vuole che io guidi un esercito di Fratelli. 193 00:12:37,675 --> 00:12:38,633 Dove? 194 00:12:38,758 --> 00:12:39,885 Valle del Sud. 195 00:12:40,760 --> 00:12:43,013 Ha detto Burnham sta prendendo il controllo. 196 00:12:43,555 --> 00:12:45,015 Ci attaccherà. 197 00:12:49,018 --> 00:12:50,062 Quindi questo è il piano. 198 00:12:50,187 --> 00:12:52,188 Li attacciamo prima che ci attacchino. 199 00:12:52,565 --> 00:12:53,565 Sì. 200 00:12:54,192 --> 00:12:56,610 Hanno detto che ce l'hanno scorte di cibo. 201 00:12:57,277 --> 00:12:58,612 Va bene. 202 00:12:59,655 --> 00:13:02,032 E come vedi? funziona? 203 00:13:02,658 --> 00:13:05,743 Abbiamo bisogno di esplosivi o di uomini. 204 00:13:07,705 --> 00:13:09,498 Non abbiamo nessuno dei due. 205 00:13:12,042 --> 00:13:15,963 Ha detto Dio mi ha chiamato a fare questo. 206 00:13:22,637 --> 00:13:24,638 Quello che ho imparato gli uomini stanno morendo di fame 207 00:13:24,763 --> 00:13:26,848 a inventare storie non è vero. 208 00:13:30,352 --> 00:13:31,395 Papà. 209 00:13:33,272 --> 00:13:34,482 EHI. 210 00:13:35,232 --> 00:13:36,067 Salve, signora Jenna. 211 00:13:36,192 --> 00:13:37,610 -CIAO. -CIAO. 212 00:13:38,068 --> 00:13:40,570 -Possiamo avere del cibo? -Anche io ho fame. 213 00:13:41,530 --> 00:13:44,992 Sì, ci sono le mele nella parte posteriore dell'OHV. 214 00:13:45,117 --> 00:13:46,243 Grazie. 215 00:13:48,662 --> 00:13:50,122 Quella è l'ultima delle mele? 216 00:13:54,752 --> 00:13:56,628 Se Burnham ci attaccano, 217 00:13:57,212 --> 00:13:58,505 non sopravviveremo. 218 00:14:00,798 --> 00:14:01,925 Ho bisogno del vostro aiuto. 219 00:14:05,512 --> 00:14:07,557 Lasciami solo pensarci. 220 00:14:24,865 --> 00:14:25,950 Claire. 221 00:14:30,870 --> 00:14:32,205 Cosa fai? 222 00:14:32,538 --> 00:14:34,833 Sto prendendo questi all'orfanotrofio. 223 00:14:36,085 --> 00:14:39,380 -Claire, non puoi rubare il cibo. -Stanno morendo di fame. 224 00:14:39,797 --> 00:14:40,923 Stiamo morendo di fame. 225 00:14:41,257 --> 00:14:44,008 No, stiamo razionando. Stanno morendo di fame. 226 00:14:45,802 --> 00:14:48,222 Questo è l'ultimo. Non prenderne più. 227 00:14:48,972 --> 00:14:52,100 -Perché non eri all'allenamento? -Non mi interessa l'allenamento. 228 00:14:53,310 --> 00:14:54,687 Le persone contano su di te. 229 00:14:54,812 --> 00:14:55,853 Ti ho coperto. 230 00:14:55,980 --> 00:14:57,480 La gente giù dalla collina contavamo su di te 231 00:14:57,607 --> 00:14:59,317 quando spegni la loro stazione commerciale. 232 00:14:59,442 --> 00:15:01,360 Non conoscevo Caino lo avrei fatto. 233 00:15:01,485 --> 00:15:02,402 Te lo prometto. 234 00:15:02,527 --> 00:15:04,530 Quando lo dirai a Cain? riguardo all'orfanotrofio? 235 00:15:06,990 --> 00:15:08,992 -Non adesso. -Perché? 236 00:15:09,117 --> 00:15:10,702 C'è il momento giusto per le cose, 237 00:15:10,827 --> 00:15:12,412 -e poi c'è il momento sbagliato. - Stai prendendo tempo, mamma. 238 00:15:12,537 --> 00:15:14,247 -Non sto temporeggiando. -Sei. 239 00:15:15,707 --> 00:15:18,502 Quando Caino sente come se qualcosa fosse una minaccia, 240 00:15:18,627 --> 00:15:21,005 cerca di eliminare la minaccia. 241 00:15:22,255 --> 00:15:23,715 Che cosa significa? 242 00:15:27,093 --> 00:15:29,597 Lo sapevi esattamente? cosa è successo a Cristiano? 243 00:15:31,432 --> 00:15:32,850 -NO. -Nemmeno io. 244 00:15:32,975 --> 00:15:35,727 E stavo camminando l'altro giorno nei boschi 245 00:15:36,603 --> 00:15:37,855 e io... 246 00:15:38,230 --> 00:15:40,273 Ho trovato una corda appeso a un albero. 247 00:15:41,608 --> 00:15:43,818 Ho pensato di abbassare lo sguardo e... 248 00:15:45,070 --> 00:15:46,488 trovato Cristiano. 249 00:15:48,698 --> 00:15:50,242 È sepolto nella neve. 250 00:15:51,368 --> 00:15:53,953 Lasciato lì e basta come un pezzo di spazzatura. 251 00:15:54,872 --> 00:15:56,748 Neppure sepolto. 252 00:16:00,877 --> 00:16:02,003 Ma... 253 00:16:02,628 --> 00:16:04,632 Christian ci ha tradito. 254 00:16:05,382 --> 00:16:07,550 Il perdono richiede moderazione. 255 00:16:08,552 --> 00:16:10,428 Caino non lo capisce. 256 00:16:11,055 --> 00:16:13,640 Ecco perché non posso dirglielo riguardo all'orfanotrofio. 257 00:16:14,015 --> 00:16:16,227 Ma stiamo facendo una buona cosa con l'orfanotrofio. 258 00:16:16,352 --> 00:16:19,312 Non la vedrà in questo modo. 259 00:16:19,438 --> 00:16:20,855 Ok, beh, più a lungo aspetti a dirglielo, 260 00:16:20,980 --> 00:16:22,440 più sarà gli sembra un tradimento. 261 00:16:22,565 --> 00:16:25,110 Capisco quella parte. Ed è per questo che Vado da Dio. 262 00:16:25,235 --> 00:16:26,862 Sto aspettando Dio prendersi cura dell'orfanotrofio. 263 00:16:26,987 --> 00:16:28,280 Non voglio parlarne. Sai cosa? No, ne ho abbastanza. 264 00:16:28,405 --> 00:16:29,448 Non voglio parlare di Dio. 265 00:16:34,912 --> 00:16:36,705 Quello che stai lasciando accadere qui. 266 00:16:37,330 --> 00:16:38,748 Spezzerebbe il cuore di papà. 267 00:17:18,413 --> 00:17:20,290 Stai bene, tesoro? 268 00:17:27,505 --> 00:17:28,548 Stai bene? 269 00:17:29,007 --> 00:17:30,050 Sì. 270 00:17:38,683 --> 00:17:39,643 No. 271 00:17:41,060 --> 00:17:43,897 Mio fratello ci ha lasciato così tanto. 272 00:17:44,272 --> 00:17:45,482 Ed è tutto finito. 273 00:17:46,692 --> 00:17:48,318 Il raid ci ha ucciso. 274 00:17:48,777 --> 00:17:50,195 Ho guardato tutto due giorni fa 275 00:17:50,320 --> 00:17:52,782 e l'ho misurato, stiamo ancora perdendo di più. 276 00:17:54,323 --> 00:17:56,160 Di qualcuno derubandoci, Jenna, 277 00:17:56,702 --> 00:17:58,037 e ci sta uccidendo. 278 00:18:03,458 --> 00:18:05,543 Forse è solo il nostro primo inverno, 279 00:18:05,668 --> 00:18:06,962 lo stiamo scoprendo. 280 00:18:08,213 --> 00:18:11,007 Non abbiamo tempo per capirlo, Jenna. 281 00:18:13,802 --> 00:18:15,345 Abbiamo due settimane. 282 00:18:16,095 --> 00:18:17,932 Due settimane per cosa? 283 00:18:20,017 --> 00:18:21,310 Due settimane di cibo. 284 00:18:24,688 --> 00:18:25,730 Non c'è più. 285 00:18:28,900 --> 00:18:30,527 So dove c'è più cibo. 286 00:18:31,528 --> 00:18:32,570 Più cibo? 287 00:18:32,905 --> 00:18:34,072 Giù a sud. 288 00:18:35,865 --> 00:18:39,953 I Fratelli hanno chiesto a Jeff condurre uno sforzo militare. 289 00:18:40,078 --> 00:18:41,580 Stanno dicendo che i Fratelli del Sud 290 00:18:41,705 --> 00:18:43,415 stanno accumulando mais e grano. 291 00:18:43,540 --> 00:18:45,875 E quindi il piano è mandare Jeff 292 00:18:46,000 --> 00:18:48,170 prendere i nostri militari insieme ai nostri cari amici, 293 00:18:48,295 --> 00:18:49,505 i Fratelli, 294 00:18:49,630 --> 00:18:52,507 e scendi e muoviti quel vespaio, vero? 295 00:18:53,592 --> 00:18:56,220 Nathan Burnham sta progettando vendetta su di noi. 296 00:18:56,345 --> 00:18:57,470 Verrà qui. 297 00:18:57,595 --> 00:18:59,807 Attraverso 60 miglia d'inverno, attraverso le città in fiamme, 298 00:18:59,932 --> 00:19:01,725 dovremmo preoccuparci a riguardo. 299 00:19:02,183 --> 00:19:03,768 Va bene, lascialo andare. Mandamelo. 300 00:19:03,893 --> 00:19:06,397 Manda Jeff con uno nuovo di zecca crociata militare. Lascialo andare. 301 00:19:06,522 --> 00:19:08,607 Non è come stanno facendo comunque qualsiasi cosa qui. 302 00:19:09,482 --> 00:19:11,443 Li ho assunti per proteggere la fattoria. 303 00:19:11,568 --> 00:19:12,903 Non lo so nemmeno dov'è Evan. 304 00:19:13,028 --> 00:19:15,988 Jeff non è mai qui. Quindi sì, vai assolutamente a combatterlo. 305 00:19:16,490 --> 00:19:17,867 Meno bocche da sfamare 306 00:19:17,992 --> 00:19:19,033 ma non risolve il problema 307 00:19:19,158 --> 00:19:21,828 di chi ci sta facendo questo. 308 00:19:21,953 --> 00:19:24,247 Chi ci deruba, 309 00:19:24,372 --> 00:19:26,542 Jenna, avrei dovuto farlo proteggi questo 310 00:19:26,667 --> 00:19:27,625 e ho fallito. 311 00:19:27,750 --> 00:19:30,128 Dovrei proteggerti. dovrei... 312 00:19:32,172 --> 00:19:33,882 E non so cosa fare. 313 00:19:35,050 --> 00:19:36,593 Tutto quello che sto facendo è fallire. 314 00:19:37,970 --> 00:19:39,470 Fai un respiro. 315 00:19:43,892 --> 00:19:46,645 E ci sono persone là fuori, e hanno fame. 316 00:19:46,937 --> 00:19:48,105 Oppure possiamo aiutare. 317 00:19:48,980 --> 00:19:51,233 Forse possiamo guidare con amore e luce. 318 00:19:55,112 --> 00:19:56,738 E potremmo farlo insieme. 319 00:20:04,120 --> 00:20:05,747 Vorrei che potessimo tornare indietro. 320 00:20:08,125 --> 00:20:09,167 Possiamo. 321 00:20:16,800 --> 00:20:17,675 No. 322 00:20:18,635 --> 00:20:19,427 Non possiamo. 323 00:20:21,012 --> 00:20:22,222 È troppo tardi. Tutto è cambiato. 324 00:20:22,347 --> 00:20:23,557 Tutto è cambiato. 325 00:20:23,682 --> 00:20:25,725 Fine del mondo ha cambiato tutto. 326 00:20:25,850 --> 00:20:27,852 Ok, e chiunque sia derubandoci 327 00:20:27,978 --> 00:20:29,605 morirà prima. 328 00:20:39,238 --> 00:20:41,492 Come puliamo il nord? 329 00:20:41,617 --> 00:20:44,327 Come li curiamo della loro malvagità? 330 00:20:44,452 --> 00:20:46,913 Dobbiamo prendere forza da Benaia, 331 00:20:47,038 --> 00:20:50,625 discendente di Aronne e difensore del re Salomone. 332 00:20:50,750 --> 00:20:52,668 Uomini simili a leoni e i più feroci di tutti gli dei che avevano conosciuto. 333 00:20:52,793 --> 00:20:55,130 Ah, così dannatamente noioso. 334 00:20:55,255 --> 00:20:58,050 Sta parlando combattere gli uomini cattivi. 335 00:20:59,092 --> 00:21:00,510 Volevo sentire. 336 00:21:01,303 --> 00:21:03,763 I tuoi genitori ti stanno trasformando in un nerd della Bibbia. 337 00:21:05,015 --> 00:21:06,308 Hai mai visto Braveheart? 338 00:21:08,268 --> 00:21:09,812 Cos'è Braveheart? 339 00:21:10,312 --> 00:21:12,438 Prende il nome da William Wallace, fratellino. 340 00:21:12,563 --> 00:21:13,690 Dovresti saperlo. 341 00:21:14,733 --> 00:21:16,943 Quindi William era un tipo scozzese 342 00:21:17,068 --> 00:21:19,988 che affrontò il re inglese dopo aver ucciso sua moglie. 343 00:21:21,323 --> 00:21:22,907 Ho riunito un gruppo di scozzesi 344 00:21:23,033 --> 00:21:25,118 hanno avuto queste enormi battaglie con questi... 345 00:21:25,660 --> 00:21:27,703 con queste enormi spade. 346 00:21:28,413 --> 00:21:29,957 Prima di uno dei combattimenti, 347 00:21:30,582 --> 00:21:32,375 guardò tra i suoi uomini 348 00:21:33,293 --> 00:21:34,753 e lui disse: "Se combatti, 349 00:21:35,462 --> 00:21:36,797 potresti morire. 350 00:21:37,213 --> 00:21:38,548 Possono ucciderci, 351 00:21:38,673 --> 00:21:41,300 ma non lo prenderanno mai la nostra libertà!" 352 00:21:44,847 --> 00:21:45,972 Abbastanza bello, vero? 353 00:21:46,557 --> 00:21:48,392 Era molto più bello nel film? 354 00:21:49,977 --> 00:21:55,315 Ho soprannominato Sir William. 355 00:21:55,440 --> 00:21:57,858 William Dinkhauser. 356 00:21:57,983 --> 00:21:59,110 Dinkhauser. 357 00:22:03,032 --> 00:22:04,198 Va bene allora. 358 00:22:04,323 --> 00:22:07,285 William Dinkhauser. 359 00:22:13,958 --> 00:22:17,878 Purificheremo il nord degli uomini malvagi! 360 00:22:33,437 --> 00:22:34,687 -Consuela. -Si signore. 361 00:22:36,398 --> 00:22:37,773 Mezza razione di zuppa. 362 00:22:37,898 --> 00:22:39,902 E mezze razioni anche sul pane. Tutto. 363 00:22:40,027 --> 00:22:41,945 Stai scherzando? Cos'è questo? 364 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 Mezze razioni. 365 00:22:44,782 --> 00:22:46,908 Da adesso fino alla fine dell'inverno. 366 00:22:48,285 --> 00:22:49,410 Hai qualcosa che ne dici, Mark? 367 00:22:49,535 --> 00:22:52,997 -Perché lo spero davvero. 368 00:22:55,875 --> 00:22:58,170 Ascoltate tutti, è stato un inverno duro 369 00:22:58,295 --> 00:23:01,255 e siamo molto bassi su tutto. 370 00:23:01,380 --> 00:23:03,800 Da ora in poi, avrai metà della razione 371 00:23:05,510 --> 00:23:06,720 oppure esci. 372 00:23:07,887 --> 00:23:09,472 Mezze razioni anche per te? 373 00:23:15,145 --> 00:23:16,522 Lo farò semplice per te, Mark. 374 00:23:16,647 --> 00:23:18,357 Lo renderò semplice per tutti. 375 00:23:18,482 --> 00:23:21,693 Se qualcuno qui pensa ti meriti una razione completa, 376 00:23:21,818 --> 00:23:24,070 devi farlo adesso lavorare il doppio. 377 00:23:24,195 --> 00:23:26,657 Lavoro circa quattro volte duro come te, 378 00:23:26,782 --> 00:23:28,242 e parlo della metà. 379 00:23:28,367 --> 00:23:29,450 Quindi penso che tu sia piuttosto bravo. 380 00:23:29,575 --> 00:23:30,993 Il resto di voi, alcuni di voi ragazzi più grandi 381 00:23:31,118 --> 00:23:32,078 che lavorano un giorno intero, 382 00:23:32,203 --> 00:23:35,998 se pensi di lavorare due volte più forte di Mark qui, 383 00:23:36,123 --> 00:23:37,208 sai chi sei. Sappiamo chi sei. 384 00:23:37,333 --> 00:23:39,293 Alza le mani. Alzateli. 385 00:23:39,418 --> 00:23:40,462 Chiunque lo faccia. 386 00:23:41,420 --> 00:23:42,797 Sappiamo chi sei. 387 00:23:42,922 --> 00:23:44,800 Sì, guarda queste mani. 388 00:23:44,925 --> 00:23:46,635 Ricevono razioni complete. Va bene. 389 00:23:47,885 --> 00:23:48,845 Anche le mogli. 390 00:23:48,970 --> 00:23:49,972 Anche le loro mogli lo capiscono, giusto? 391 00:23:50,097 --> 00:23:51,347 -Sì. -Giusto. 392 00:23:51,473 --> 00:23:52,557 Va bene. 393 00:23:53,142 --> 00:23:54,142 Tutto bene, Mark? 394 00:23:58,813 --> 00:23:59,982 Va bene. 395 00:24:00,107 --> 00:24:01,357 Mark è bravo, tutti quanti. 396 00:24:21,168 --> 00:24:22,295 Lasciaci. 397 00:24:35,267 --> 00:24:36,685 Sbavagliola. 398 00:24:42,440 --> 00:24:43,483 CIAO... 399 00:24:44,233 --> 00:24:46,485 Dimmi cosa hai detto al mio amico. 400 00:24:46,612 --> 00:24:48,947 L'ho detto solo in città 401 00:24:49,072 --> 00:24:51,282 Del Sommo Anziano Thayer tenere riunioni. 402 00:24:53,993 --> 00:24:55,037 L'hai visto? 403 00:24:56,162 --> 00:24:57,288 SÌ. 404 00:24:57,997 --> 00:24:58,665 Lui, ehm... 405 00:24:58,790 --> 00:24:59,790 Vivo? 406 00:25:01,877 --> 00:25:03,795 Sì, ma... non l'ho fatto. 407 00:25:03,920 --> 00:25:04,712 Imbavagliatela. 408 00:25:04,837 --> 00:25:06,715 -No, ho figli. -Ora. 409 00:25:06,840 --> 00:25:08,300 Ho dei figli. 410 00:25:08,425 --> 00:25:10,052 -Vieni qui. 411 00:25:12,928 --> 00:25:15,723 Portatela nel bosco lontano da qui. 412 00:25:18,560 --> 00:25:21,312 La voglio tranquilla per sempre. 413 00:25:25,775 --> 00:25:27,527 Portala nel bosco. 414 00:25:28,110 --> 00:25:30,238 -Mi capisci? 415 00:25:30,363 --> 00:25:33,283 E spararle a morte. 416 00:25:34,952 --> 00:25:36,995 Ora! Joash. 417 00:25:37,120 --> 00:25:39,663 E seppellitela solo dove gli animali possono trovarla. 418 00:25:59,392 --> 00:26:00,893 La velocità è sicurezza. 419 00:26:01,518 --> 00:26:02,728 Che cosa significa? 420 00:26:02,853 --> 00:26:04,730 Significa andare più veloce che puoi. 421 00:26:05,023 --> 00:26:06,900 Cerca di non fermarti. Non scherzare. 422 00:26:07,233 --> 00:26:09,693 La ricognizione della squadra di Evan in città in questo momento è una trappola mortale. 423 00:26:10,487 --> 00:26:11,613 Voglio che tu vada largo 424 00:26:11,738 --> 00:26:14,448 a ovest attraverso il deserto, poi a sud oltre le montagne. 425 00:26:14,573 --> 00:26:15,825 -Va bene. -Va bene. 426 00:26:15,950 --> 00:26:18,703 Una volta arrivato lì, trovare amichevoli. 427 00:26:18,828 --> 00:26:21,413 Convincili che Thayer è il vero leader, 428 00:26:21,538 --> 00:26:23,248 istituire una forza combattente, 429 00:26:23,375 --> 00:26:25,793 e sabotare Burnham capacità di fare la guerra. 430 00:26:29,380 --> 00:26:31,173 Non è quello che Thayer mi ha detto di fare. 431 00:26:31,298 --> 00:26:32,717 E' ciò che ti manterrà e tua figlia viva. 432 00:26:32,842 --> 00:26:35,428 Il Signore ci manterrà in vita, Signor Erickson. 433 00:26:38,473 --> 00:26:39,557 Non farti prendere. 434 00:26:40,350 --> 00:26:41,392 Capisci? 435 00:26:42,435 --> 00:26:43,770 Ti giustizieranno. 436 00:26:45,855 --> 00:26:48,232 Lo farai? cosa ti dice Thayer? 437 00:26:52,487 --> 00:26:53,488 Buona fortuna. 438 00:27:10,422 --> 00:27:12,132 Evan ha bisogno di te alla Echo Squad. 439 00:27:13,675 --> 00:27:14,717 Sei sicuro? 440 00:27:16,385 --> 00:27:17,387 Hanno più bisogno di te. 441 00:27:19,013 --> 00:27:20,098 Fai le valigie. 442 00:27:34,070 --> 00:27:35,405 Papà 443 00:27:35,530 --> 00:27:36,782 Papà! 444 00:27:39,950 --> 00:27:41,035 Ehi, eh... 445 00:27:42,203 --> 00:27:43,203 Sto bene. 446 00:27:44,538 --> 00:27:45,540 Ehm... 447 00:27:47,542 --> 00:27:48,710 Torno tra un po'. 448 00:27:53,423 --> 00:27:54,548 Georgie. 449 00:27:54,923 --> 00:27:55,967 Vieni adesso. 450 00:27:57,468 --> 00:27:58,512 Andrà tutto bene. 451 00:27:58,928 --> 00:27:59,970 Lascialo in pace. 452 00:28:25,037 --> 00:28:26,998 Ciao, Anziano. Jeff è qui. 453 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 Fratello Erickson. 454 00:28:32,670 --> 00:28:33,755 Buonasera. 455 00:28:34,130 --> 00:28:35,715 Per favore, siediti. 456 00:28:43,515 --> 00:28:45,725 Hai dato pensato alla tua chiamata? 457 00:28:46,725 --> 00:28:47,768 Io ho. 458 00:28:48,393 --> 00:28:49,270 E... 459 00:28:49,395 --> 00:28:51,438 Ne sei sicuro Burnham attaccherà? 460 00:28:53,650 --> 00:28:55,152 Scommetterei 461 00:28:55,902 --> 00:28:58,237 come si sente Burnham è stato sconfitto 462 00:28:59,238 --> 00:29:00,865 da te alla fattoria. 463 00:29:03,242 --> 00:29:05,370 Ma è la mia semplice esistenza 464 00:29:05,495 --> 00:29:08,163 che gli impedisce di giustamente sostenendo il Sommo Anziano. 465 00:29:09,415 --> 00:29:13,252 Vuole vendetta da te, da me, dalla fattoria. 466 00:29:13,377 --> 00:29:15,087 Vuole controllare tutto. 467 00:29:18,508 --> 00:29:19,925 Quanti uomini ha? 468 00:29:21,510 --> 00:29:22,928 Beh, è ​​difficile da dire. 469 00:29:23,763 --> 00:29:25,807 La sua radio arriva in lungo e in largo, 470 00:29:26,223 --> 00:29:27,683 forse centinaia, migliaia, 471 00:29:28,183 --> 00:29:30,187 ci sono o ci sono andando da quella parte. 472 00:29:30,312 --> 00:29:31,270 Migliaia. 473 00:29:33,313 --> 00:29:34,482 SÌ. 474 00:29:35,567 --> 00:29:38,277 Sta dando loro del cibo, sicurezza, riparo. 475 00:29:39,403 --> 00:29:40,322 In questi giorni, 476 00:29:40,447 --> 00:29:42,657 Presumo che andrebbero bene qualunque cosa chieda. 477 00:29:43,365 --> 00:29:44,533 Hanno provviste. 478 00:29:45,327 --> 00:29:48,622 Il Sud era il nostro granaio. 479 00:29:49,913 --> 00:29:51,875 Cibo in abbondanza per tutta la valle. 480 00:29:52,000 --> 00:29:53,292 La strategia della nostra chiesa 481 00:29:53,417 --> 00:29:54,752 era fornire cibo dal Sud, 482 00:29:54,877 --> 00:29:56,545 benzina del Nord, 483 00:29:57,380 --> 00:29:58,882 ma lui ha rotto tutto. 484 00:30:01,175 --> 00:30:02,510 Se lo faccio, 485 00:30:03,427 --> 00:30:04,512 Avrò bisogno del tuo aiuto. 486 00:30:06,263 --> 00:30:07,682 Dimmi di cosa hai bisogno. 487 00:30:08,348 --> 00:30:10,185 Te lo daremo qualunque cosa abbiamo. 488 00:30:10,768 --> 00:30:12,103 Esplosivi e uomini 489 00:30:12,728 --> 00:30:14,022 quanti ne puoi ottenere. 490 00:30:14,355 --> 00:30:15,482 Esplosivi? 491 00:30:19,152 --> 00:30:20,278 Non lo so. 492 00:30:21,070 --> 00:30:24,948 Ma gli uomini raggiungeranno tutti congregazione della nostra zona. 493 00:30:26,868 --> 00:30:28,452 C'è una cosa 494 00:30:29,537 --> 00:30:30,788 che possiamo condividere. 495 00:30:40,172 --> 00:30:42,258 C'è qualcosa devi capire. 496 00:30:43,927 --> 00:30:46,053 Sapevamo del crollo stava arrivando. 497 00:30:47,097 --> 00:30:48,472 Ah, sì. 498 00:30:49,098 --> 00:30:50,140 Profezia. 499 00:30:51,767 --> 00:30:53,060 Sì, ma, ehm... 500 00:30:54,353 --> 00:30:55,897 Il governo degli Stati Uniti sapeva dell'incidente 501 00:30:56,022 --> 00:30:57,690 anni prima che accadesse. 502 00:30:57,815 --> 00:31:00,443 Non il come, ma il cosa e il quando. 503 00:31:00,985 --> 00:31:02,487 Hanno fornito questi raccoglitori 504 00:31:02,612 --> 00:31:04,155 ad alcuni leader in ciascuna regione. 505 00:31:04,488 --> 00:31:06,323 Governo, fede, affari. 506 00:31:07,242 --> 00:31:08,283 E' un piano. 507 00:31:12,330 --> 00:31:13,455 Un piano di ripresa. 508 00:31:13,873 --> 00:31:15,750 Colture, acqua, medicine. 509 00:31:16,667 --> 00:31:17,710 È tutto lì dentro. 510 00:31:24,925 --> 00:31:25,968 Fratello Eriksson, 511 00:31:27,678 --> 00:31:29,597 il braccio della carne non è niente 512 00:31:30,682 --> 00:31:32,183 rispetto al braccio di Dio. 513 00:31:38,982 --> 00:31:40,942 -Sdraiati, signore. 514 00:31:41,567 --> 00:31:42,610 Lasciamolo riposare. 515 00:31:44,653 --> 00:31:46,322 Ti accompagno fuori. 516 00:31:49,783 --> 00:31:50,910 Stai bene? 517 00:31:51,035 --> 00:31:52,953 -Dio provvederà. 518 00:31:57,417 --> 00:31:58,583 Quindi... 519 00:31:59,418 --> 00:32:00,462 ci aiuterai? 520 00:32:01,420 --> 00:32:02,713 Guiderai il nostro esercito? 521 00:32:07,468 --> 00:32:10,305 Dammi solo una lista, ok? 522 00:32:10,888 --> 00:32:11,973 Qualunque cosa ti serva. 523 00:32:13,515 --> 00:32:16,602 E per favore, tieni questo a te stesso. 524 00:32:26,445 --> 00:32:27,905 Sì, non guardarla. Non ti salverà. 525 00:32:28,030 --> 00:32:29,657 I figli di mamma non sopravvivono in questo mondo. 526 00:32:29,782 --> 00:32:31,408 Dai, mettilo su. 527 00:32:31,533 --> 00:32:33,035 Ecco qua. 528 00:32:33,577 --> 00:32:36,955 Troppo veloce. Oh, mi hai capito bene, William? 529 00:32:37,082 --> 00:32:39,208 Sto sanguinando. 530 00:32:39,333 --> 00:32:41,335 Leggimi i miei ultimi riti. 531 00:32:41,460 --> 00:32:43,337 Morire. 532 00:32:43,462 --> 00:32:45,005 Ok, la cena è pronta. 533 00:32:54,765 --> 00:32:57,060 - Pensi davvero che sia stufato? 534 00:32:59,895 --> 00:33:01,605 Non ho visto il tuo cucciolo tra un po'. 535 00:33:01,730 --> 00:33:03,565 Carlo, cena. 536 00:33:09,488 --> 00:33:11,157 Capito. 537 00:33:13,283 --> 00:33:15,077 Va bene, va bene. 538 00:33:16,578 --> 00:33:18,748 Ti riporterò indietro in quel duello con la spada. 539 00:33:19,582 --> 00:33:21,583 - Ha un buon profumo. -Grazie. 540 00:33:26,713 --> 00:33:28,925 -Ricetta speciale. -Mmm. 541 00:33:29,967 --> 00:33:31,760 -Direttamente dalla cucina. 542 00:33:32,428 --> 00:33:34,847 -Ehi, biscotto. 543 00:33:34,972 --> 00:33:37,308 -Biscotto. 544 00:33:40,520 --> 00:33:42,730 Dai, dai, scendi. 545 00:33:42,855 --> 00:33:45,023 - Giù, giù, giù. - NO! 546 00:33:45,148 --> 00:33:46,942 Rimani così. 547 00:33:56,410 --> 00:33:58,328 -Aiutami! -Stai bene, amico? 548 00:34:00,957 --> 00:34:02,833 Continua a respirare, continua a respirare. 549 00:34:05,168 --> 00:34:06,628 Mantieni la pressione sulla ferita, Brenda. 550 00:34:06,753 --> 00:34:07,713 Ti ho preso, ragazzo. 551 00:34:07,838 --> 00:34:10,173 -Vieni qui. -Aiutami. Ho bisogno di aiuto. 552 00:34:10,298 --> 00:34:12,385 Ho il ragazzo, ho il ragazzo! Dai. 553 00:34:13,510 --> 00:34:15,303 Ehi, ehi, andiamo, scendi. 554 00:34:16,513 --> 00:34:17,598 Resta qui. 555 00:34:18,307 --> 00:34:20,935 NO! 556 00:34:21,060 --> 00:34:23,645 NO! 557 00:34:53,550 --> 00:34:55,135 No, no, no. 558 00:35:37,720 --> 00:35:39,180 Mi dispiace, amico. 559 00:35:51,233 --> 00:35:52,277 Stupido. 560 00:35:52,402 --> 00:35:55,195 Stupido, stupido, stupido. 561 00:36:17,510 --> 00:36:20,597 Non temere le cose che soffri, 562 00:36:21,430 --> 00:36:25,267 ecco, colpiremo la Sodoma nel nord. 563 00:36:26,143 --> 00:36:27,645 Il più potente degli uomini, 564 00:36:27,770 --> 00:36:30,105 Benaiah non aveva un... 565 00:36:37,655 --> 00:36:39,157 Bing Durante, 566 00:36:40,783 --> 00:36:42,743 Il Signore ti chiama. 567 00:36:43,535 --> 00:36:45,955 Raccogli la spada di Benaia. 568 00:36:46,080 --> 00:36:48,248 E mostra ai malvagi il... 569 00:36:53,503 --> 00:36:58,008 Saluti dal Signore il tuo Dio. 570 00:37:18,320 --> 00:37:20,530 ♪ La notte ferisce profondamente ♪ 571 00:37:21,782 --> 00:37:24,243 ♪ Freddo sulla pelle ♪ 572 00:37:25,662 --> 00:37:29,123 ♪ Metti la tua mano nella mia ♪ 573 00:37:29,415 --> 00:37:31,583 ♪ Dice che ricominceremo ♪ 574 00:37:33,585 --> 00:37:37,382 ♪ Siamo cenere e ancora ♪ 575 00:37:37,507 --> 00:37:40,133 ♪ Resisto ancora ♪ 576 00:37:42,093 --> 00:37:45,097 ♪ Cenere e ancora ♪ 577 00:37:45,222 --> 00:37:47,725 ♪ Resisto ancora ♪ 578 00:37:49,685 --> 00:37:52,145 ♪ La tempesta continua a trascinarsi ♪ 579 00:37:53,772 --> 00:37:56,317 ♪ I cuori continuano a trascinarsi ♪ 580 00:37:57,402 --> 00:38:00,570 ♪ Ma non siamo andati via ♪ 581 00:38:01,447 --> 00:38:03,698 ♪ Non ce ne siamo andati ♪ 582 00:38:05,575 --> 00:38:08,828 ♪ Cenere e ancora ♪ 583 00:38:08,953 --> 00:38:11,248 ♪ Resisto ancora ♪ 584 00:38:12,792 --> 00:38:14,793 ♪ Resisto ancora ♪ 585 00:38:14,918 --> 00:38:18,338 ♪ Oh, oh, oh ♪ 586 00:38:18,463 --> 00:38:21,467 ♪ Oh, oh, oh ♪ 587 00:38:22,300 --> 00:38:26,097 ♪ Oh, oh, oh ♪ 588 00:38:26,222 --> 00:38:29,600 ♪ Oh, oh, oh ♪ 589 00:38:30,183 --> 00:38:34,063 ♪ Oh, oh, oh ♪ 590 00:38:34,188 --> 00:38:37,525 ♪ Oh, oh, oh ♪ 591 00:38:38,233 --> 00:38:41,987 ♪ Oh, oh, oh ♪ 592 00:38:42,112 --> 00:38:46,242 ♪ Oh, oh, oh ♪